x

CrownBio & Coronavirus 

Last Updated March 12th, 2020

Back to Main Page

JSR and Affiliate Travel Policy Update

To All JSR Employees
致全体JSR的员工:

Please find below an update on JSR travel policy for all non-Japan based employees:
请知悉下列JSR非日本地区员工出差规定更新:

  1. Travel to China, Hong Kong and Macau is prohibited.
    禁止到中国,中国香港及中国澳门的出差。
  2. Travel to Japan requires prior approval from JSR Life Sciences President Tim Lowery. He can be contacted at tlowery@jsrlifesciences.com
    到日本出差需要JSR 生命科学总裁 Tim Lowery的提前批准。邮箱: tlowery@jsrlifesciences.com
  3. Anyone traveling to Asia for non-JSR business reasons (i.e. vacation) must inform their management of their plans and will be handled on a case by case basis.
    任何人因为非JSR业务需要出行到亚洲地区(例如 休假)必须向上级领导汇报行程,会根据个案进行调整。
  4. At this time, all other required travel is permitted.
    在此刻,所有其他必须的差旅是被允许的。

The attached document is for information purposes only and details the action of the Business Continuity Plan that has been implemented in Japan as a result of Coronavirus. It demonstrates the commitment that JSR Corporation makes to the safety and wellbeing of all JSR Corporation, JSR Life Sciences, and affiliate organizations. It is for information only and specifies the actions taken and direction for Japan based employees.
附件供大家参考,因为冠状病毒的影响,具体的商业计划已经持续的在日本执行。展示了JSR对所有JSR集团,JSR生命科学和其他子公司安全和健康的承诺。此信息仅供参考,此项标准为指定日本公司员工的执行标准。

For any additional questions or concerns, please contact Missy Bindseil at mbindseil@jsrlifesciences.com.
如果您有其他问题,请联系 Missy Bindseil: mbindseil@jsrlifesciences.com.

Human Resources Department
Feb. 25, 2020

Download PDF

Back to Main Page